トランプ氏はイラン攻撃をめぐって米英関係が悪化しているのを「悲しい」と語る

アメリカのドナルド・トランプ大統領は、イギリスが当初イランへの攻撃を支持しなかったことを受け、ワシントンとロンドンのいわゆる特別な関係が悪化しているのを「非常に悲しい」と述べた。

ザ ・サン紙の取材で、トランプはテヘラン攻撃への支持をためらった英国首相キーア・スターマーを批判し、英国がより消極的なパートナーとなったことを示唆した。「これは最も堅固な関係だった」とトランプ氏は述べ、イギリスの立場とフランスやドイツとの強い関係を対比させた。

スターマーは、軍事行動には「実行可能で綿密な計画が必要だ」として、英国が米イスラエルの攻撃に直接参加しなかったと述べ、「空からの政権交代」という考えを否定した。しかし、イランが地域のアメリカ同盟国を標的にした後、彼は後に米国が限定的な防御作戦のために 英国基地を使用することを許可 した。キプロスのイギリス基地もヒズボラに関連するとされるドローンによって攻撃されました...

ホームでは、 スターマーは両チームからのプレッシャーに直面している。左派の批判者は彼に空爆を全面的に非難するよう促し、一方でケミ・バデノックやナイジェル・ファラージら野党の人物は、彼が英国の重要な安全保障同盟国を十分に支持していないと非難している。

スターマーは議会で自身の方針を擁護し、英国の国益にかなった行動であり、軍の関与に明確な法的根拠を持つことの重要性を強調した。この点は2003年のイラク戦争の教訓を引用した上級閣僚たちも同調した。

最近の世論調査では、英国の世論は分かれている ものの、米国の攻撃には反対傾向が示されており、緊張が西側の長年の同盟関係の一つを試す中で、この問題の政治的敏感さが浮き彫りになっています...