アンジェイ・サプコフスキーの最愛の本をNetflixで翻案した作品は好調にスタートしたかもしれないが、長年にわたって新シーズンや特に「余談」が増え、ファンからの批判が高まっている。ショーランナーのローレン・シュミット・ヒスリッチは、 デクセルトとのインタビューでこれに答え、とりわけ、彼らがまだある程度本に従っており、すでに書かれたものを超えて独自の素材を発明し始めることは絶対にないと説明しています。
「私たちは本を通り過ぎるつもりはありません。私たちは最後に、サプコウスキーが紹介してくれた素晴らしい方法でファンタジーにハードコアに傾倒しています。だから、私たちは終わらせる必要がある物語を知っていました。」
しかし、ヒスリッチは続けて、最終的にはすべてのファンを喜ばせることはできないが、ある程度は「自分たちのこと」をしなければならないとも述べている。
「本のファンもいれば、ビデオゲームのファンもいますし、番組が存在するまでこの世界について何も知らなかったファンもいます。1人の視聴者を選ぶことはできません。私たちは自分たちがやっていること、つまりテレビ番組であることを思い出さなければなりません。」
ヒスリッヒは続けて、The Witcher にはいくつかのバージョンがあり、本、ゲーム、テレビシリーズなど、すべてキャラクターに異なる解釈を提供していると説明しています。
「本はまだ存在します。誰も本を奪っていません。誰もビデオゲームを奪っていません。誰もが自分のバージョンのThe Witcher を持つことができると思いますが、これがこのバージョンです。」
したがって、彼らは原作を尊重し続けるつもりであるように見えますが、ある意味では独自の道を進んでいます。それが良いのか悪いのかは議論の余地があります。第 4 シーズンのレビューは こちらからご覧ください。
