NATO事務総長のマルク・ルッテは、ロシアの潜水艦の1隻が英仏海峡で苦戦しているのが目撃された後、ロシアを犠牲にして現場の一日を過ごした。
スロベニアで講演したルッテ氏は、ディーゼル動力のノヴォロシースクを「哨戒から足を引きずって帰宅する孤独で壊れたロシアの潜水艦」と表現し、このシーンを緊迫した冷戦スリラー『赤い10月の狩り』と生意気にも対比させた。「今日では、最も近い整備士を探すようなようです」と彼は付け加えた。
ロシアの黒海艦隊の一部であるノヴォロシースクは先週、フランス沖に浮上したが、ロシア政府は航行規則に従っているだけだと主張した。しかし、オランダ当局は、同船が週末に北海で曳航されていたと報告しており、潜水艦が完全に運用されているには程遠いことを示唆している。
NATOが10月9日に公開した写真には、フランスのフリゲート艦がブルターニュ海岸に沿って移動するノヴォロシースクを注意深く監視している様子が写っている。一方、テレグラムチャンネルVChK-OGPUの報道では、潜水艦が9月下旬に燃料漏れを経験したことが示唆されており、船内爆発の可能性が懸念されている。
問題にもかかわらず、ロシア黒海艦隊は、潜水艦は地中海での任務を完了した後、「予定された艦隊間通過」中だったと主張している。カリブル巡航ミサイルを搭載した2014年型キロ級艦艇ノヴォロシースクは英仏海峡に馴染みがあり、過去5カ月間に少なくとも7回英国海域で目撃されている。
NATOにとって、これは同盟がXで強調したように、「大西洋を越えた絶え間ない警戒と海洋意識」の必要性を改めて思い出させるものである。他の誰にとっても、恐ろしいと思われる潜水艦が「足を引きずる」ユーモアに縮小される光景は、緊張した海軍水域でまれな軽快な瞬間を提供しました。
