Netflixは今後、AIを使ってローカライズされた字幕や専門的な広告を生成します

これまでに、主要なストリーミングサービスはすべてAIの実験を行っていると聞いており、これまでに見られた例はあまり安心できるものではありませんでした。例えば、Amazonの誤ったAI生成要約などです。

Netflixは最新の 財務報告 で、同社も幅広い機能にAIを活用していることを明らかにし、これらは2026年を通じて段階的に展開される予定です。彼らは「字幕のローカライズ」にAIを使うと言っており、これは公式字幕の適切な人間翻訳を削減するという意味のようです。

「私たちは引き続きAIを活用して会員の体験を向上させており、クリエイティブチームや広告主を支援するためにこれらの機能を拡大しています。2025年には、Netflixの知的財産に基づくカスタム広告を作成できる新しいAIツールのテストを開始し、2026年にはこの進展をさらに発展させる予定です。また、広告コンセプトの自動化ワークフローを導入し、高度なAIモデルを活用してキャンペーン計画を効率化し、これらのプロセスを大幅に高速化しました。」

では、実際にはどのようなものになるのでしょうか?Netflixもそのことを説明しています:

「コンテンツ制作とプロモーションにおいて、私たちはAIを活用して字幕のローカライズを改善し、世界中のより多くの視聴者にタイトルを届けやすくしています。さらに、マーチャンダイジングを支援するAI駆動ツールを導入しており、会員が最も関連性の高いタイトルとつなげる能力を向上させています。」

この実装についてどう思いますか?