Like a Dragon: Yakuza 主演俳優が桐生和馬を「自分なりに」演じると語る

数ヶ月前、Like a Dragon のゲームが「Like a Dragon: Yakuza 」というテレビシリーズ化されることが明らかになり、10月25日にAmazon Prime Video で初放送されることが明らかになりました。このシリーズは、桐生一馬(春日一番が引き継ぐ前に主演した)に続き、彼は竹内龍馬が演じています。

IGNとのインタビューで、竹内は人気主人公の桐生をどのように見ているかについて、次のように語っています。

「私たちは皆、無意識のうちに人生に欠けているものを追い求めていると思います。そして、私たちは皆、愛されたいと願っています。そう考えながら、神室町に何を求めているのか、堂島の龍になろうとする桐生の姿を考えてみました。彼は家族が欲しい、愛が欲しいのに、それがどれほど彼を駆り立てているかさえ気づいていない。彼は正直に人生を生きるヒーローですが、戦わなければならないときには戦い、時にはミスを犯すこともあります」

竹内氏は、ゲーム版の桐生をすぐにコピーしようとはしませんが、彼自身にひねりを加えて、自分のやり方で物事を進めたいと述べています。

「ファンの気持ちには大きな敬意を払っている。でも、キャラクターを演じるときは自分なりに表現しなきゃいけないから、他人の先入観にこだわるわけにはいかない。私は自分でゲームを研究し、桐生の資質を特定し、それを自分なりに具現化しました。もちろん、ファンの皆さんにも喜んでいただけることを願っていますが、桐生を演じるために頑張ったと自信を持って言えます。元のゲームを超えようとしても意味がありません。むしろ、アーティストとして何か新しいものを作りながら、ゲームに敬意を表したかったのです」

そして、それは健全な推論のように聞こえますね。