グレイディ・ヘンドリックスが語る、個人的かつ家族的な体験を普遍的なホラーストーリーへと変えた

私たちが「普遍的に恐ろしい」と呼べる経験があることは明らかであり、これはまず読書を通じて、後に映画を通じて広がったグローバルな文化の一部です。そして、ホラージャンルについて、作家としても脚本家としてもこれほどまでに語る資格を持つグ レイディ・ヘンドリックスはほとんどいません。私たちはスペインのアビレスで開催された第15回Celsius 232 Festival of Horror, Fantasy, and SFでインタビューする機会を得ました。以下にローカライズ字幕付きでインタビュー全文をご覧いただけます。

しかし、『Witchcraft for Wayward Girls』のような物語はどこから生まれ、アメリカ文化や伝統を中心に展開しながらも世界中で通用するホラーとして成立するのでしょうか?ヘンドリックスが説明するように、その答えは彼自身の家族の経験にある。

「とても個人的なことだったの。親戚の何人かが十代の頃に追い出されたことを知り、そのことを知られたのは50年か60年後のことでした。だから、そこには何か物語があるのではないかと思い始めました。そして調べれば知るほど、そこに素晴らしい物語があることに気づきました。」

しかし、この個人的な経験は孤立した事例ではなく、著者自身が指摘するように、世界の他の地域でも同様のことが起きている。

「これは多くの国で起きていると思います。誰かがスペインで起きたと言っていました。アイルランドでも起きたことです。イギリスでもある程度はそういうことが起きています。

「でも、たとえ同じ話がなくても、同じ気持ちは理解できると思う。世界中のあらゆる国で、そして太古の昔から、シングルマザーは嫌われてきました。これは普遍的なことです。それは本当にそうです。シングルマザーは物語の中で憎まれるべき存在や恐怖の対象として描かれることもあります。」

『Witchcraft for Wayward Girls』は、妊娠後、孤立した施設に送られて秘密裏に出産し、赤ちゃんを手渡すティーンガールの物語です。私たちはこの本や、映画におけるホラーなど、上記のグレイディ・ヘンドリックスへのインタビューで語り合いました。