Paper Mario: The Thousand Year Door の英語版は、文字がトランスであることを確認します

Paper Mario: The Thousand Year Door のネタバレがあります。

Paper Mario: The Thousand Year Door では、一人で冒険するだけではありません。たくさんの友達が途中であなたの旅に加わり、それらのキャラクターの1つは、最終的にトワイライトタウンで善の側に転向することを決定したシャドウサイレンのメンバーであるビビアンです。

オリジナルの日本語版では、ビビアンがトランスジェンダーのキャラクターであることがほのめかされていましたが、英語版ではその言及は一掃されました。しかし、リメイク版では、ビビアンがトランスジェンダーであることが完全に確認されています。

ビビアンは、長い間、姉妹が彼女を兄弟だと信じていたことに言及し、今ではいじめが激しくなっています。今日の世界の反動的なインターネットの群衆のおかげで、この決定がゲーム内の紙の幽霊をめぐる無意味で白熱した議論に終わることはあり得ないと確信しています。