ショーグンは、昨年テレビでヒットした最高の番組の1つとして広く認められていますが、ファンでない人は1980年代のミニシリーズ「ジェリー・ロンドン」の監督です。このシリーズはエミー賞にノミネートされましたが、ロンドンはもっと良くできたはずだと考えています。
「私がやったものとは全然違う」 ロンドンは ハリウッド・リポーターに語った。 「私の作品は、ブラックソーンとマリコの将軍のラブストーリーがベースになっていましたが、今回の新作は日本の歴史に基づいており、どちらかというと将軍であった虎永の話です。それは非常に技術的で、アメリカの観客がそれを理解するのは非常に困難です。私はそれを見た多くの人々と話しましたが、彼らは「理解できないのでオフにせざるを得なかった」と言いました。だから、新しい作品の映画製作者たちは、アメリカの観客のことを本当に気にしていなかったのです」
「基本的には日本向けに作ったんだ。僕の番組がコピーされるのは嫌だったから、嬉しかった。私はとても素晴らしい仕事をしたと思いますし、それは多くの称賛を勝ち取ったので、彼らにそれを真似してほしくなかったのですが、彼らはそうしませんでした。でも、新しいものは面白いんだよ、だって僕が話したみんなが『僕には理解できない。それはどういうことなの?」全部見ました。それを維持するのは非常に難しいです。(エミー賞の)すべての賞を受賞したのは、それに対抗する大きなショーがなかったからです」と 彼は続けました。
アメリカ人に対しては、自分たちは番組を理解する能力がないと言っていますが、それは彼ら自身のものに対してです。ロンドンが2024年のシリーズを軽視しているにもかかわらず、その人気は広く浸透していることが証明されており、第2シリーズ、第3シリーズが委託されるようになった。
