デンゼル・ワシントンは独特な声の持ち主です。彼がこれほどまでに有名な俳優になった理由の一つはそれですが、Gladiator 2 予告編の視聴者は、ポール・メスカルのイギリス訛りやペドロ・パスカルのオベリン風のセンスと並んで、あまり興奮していませんでした。
Empireとのインタビューで(DigitalSpy経由)、ワシントンは自分のアクセントについて、そして真似をしたくなかったことについて打ち明けました。「ええと、問題は、私たちはどこにいるのかということでした」と彼は言った。「誰のアクセントにしますか?とにかく、それはどのように聞こえますか?誰かの真似をして、アフリカ訛りがひどくなっちゃうよ」
ワシントンは、オリジナルのファンが彼の声を気にしているかどうかにかかわらず、間違いなくこの映画のスターになるでしょう。ポール・メスカルの声は、いつものアイルランドのトーンを英語の声に置き換えた、平均的なローマの少年のようには聞こえません。
