Skip to main content
ニュース

チャネルトンネルの停電が混乱 新年の移動

ユーロスターとルシャトルのサービスは単線運行となり、道路利用者は最大…
Óscar Ontañón Docal Editor Spain 31 12月 2025

ユーロスター

火曜日にはチャネル・トンネルの電力供給障害が広範囲に混乱をもたらし、数千人の鉄道利用者が立ち往生し、ドライバーは新年の祝賀行事の数日前に長時間の遅延に直面しました。

ロンドンと大陸間のユーロスター便は、その日の多くでキャンセルまたは大幅な遅延となり、フォークストンではルシャトルの車両サービスが定員を減らして運行したため、行列ができていました。夕方になると、トンネルは2本のうち1本の線路のみで運行されており、列車は交互に運行していました。

トンネルの架空電力システムに関連する故障

問題は月曜日の遅くに、トンネルの架空電力システムに関連する故障が原因で始まったと、運営者のGetlinkが述べています。シャトルトレインはトンネル内で動けなくなった後に撤去され、旅客・車両サービスの両方で遅延がさらに悪化しました。

ロンドンのセント・パンクラス駅では、乗客に出発を延期するよう勧告され、パリ行きの便の多くがキャンセルされました。パリの北駅でも同様の光景が起こり、一部のドライバーはドーバーのフェリー行きに迂回することを選びました。

Getlinkはサービスが「非常に徐々に」再開されると述べ、水曜日の夜間に追加シャトルを約束しましたが、大幅な遅延が続く見込みです。乗客には返金、再予約のオプション、補償が提供されており、運行会社は駅に向かう前にリアルタイムの更新を確認するよう呼びかけました。

Editor Spain Óscar Ontañón Docal wrote for Gamereactor from 2024, covering world news and politics alongside games, hardware and film. His work appeared on the Spanish and international editions.
プロフィール全文 2024 年からGamereactorのライター · 公開記事 4,548件
Gamereactorが信頼される理由
23 エディション それぞれに独自の編集部と独自の評価があります。
1998 創刊 その間ずっと独立資本で運営しています。
100% 実際にプレイ プレイに費やした時間から執筆し、プレスリリースには頼りません。
1–10 ネットワークスコア 各エディションの評価を平均して掲載しています。