アルトゥーロ・ペレス・レベルテは、スペイン王立アカデミーがインフルエンサーに屈し、作家を無視していると非難

スペインで最も著名な作家の一人であるアルトゥーロ・ペレス・レベルテは、同国の最高言語権威に対して厳しい攻撃を展開し、標準をソーシャルメディアのトレンドやオンラインの人物に譲っていると非難しました。著者は、スペイン王立アカデミーが現在、 優れた作家よりも影響力のある人物に重みを置いていると述べています。

エル・ムンド紙に寄稿したペレス・レベルテは、「読み書きのできない評論家、YouTuber、インフルエンサー」がセルバンテス賞受賞者以上に言語を形作ることができると主張しました。小説家であり、自身もアカデミーのメンバーであり、言語に関する決定が下される際に、プロ作家の意見がますます無視されていると述べました。

より具体的には、彼はアカデミーの「何でもあり」派が誤りを容認し、スペイン語を日常的な用法を反映する名目で軽薄化していると非難しました。作家は単に言語を保存するだけではないと彼は言いました...彼らは積極的にその未来を形作り、その周縁化は特に有害です。

ペレス・レベルテはまた、アカデミーが言語の使い方を単に記録し、正しさを定義すべきではないという考えも否定しました。 彼は、あらゆる一般的な構成を受け入れることで、意味の正しい言語の概念を空にし、政治、メディア、ソーシャルプラットフォームからの圧力の扉を開くと警告しました。

アカデミーは公のコメントを控えましたが、関係者によると彼の批判は正式に検討される予定です。さらに、ペレス・レベルテ氏が全員の前で自身の主張を弁護するよう招かれることも加え、スペイン語の進化を誰が支配するのかという議論はまだ終わっていないことを示唆しています... 著者のコメントについてどう思いますか?