ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は金曜日の年末記者会見で、ウクライナ戦争、西側諸国との関係、ロシア経済、そして将来の紛争の可能性について言及しました。彼はロシア語で話し、私たちはその言葉を翻訳したので、いくつかのハイライトを紹介します。
ウクライナと和平交渉:
プーチンはロシアが交渉を通じて紛争を終結させる準備ができていると述べ、キエフから対話への開放性を示す「シグナル」があると主張した。彼は、2024年6月の演説で述べた「根本原因」と呼ぶ戦争の「根本原因」に対処しなければならないと繰り返し述べた。また、アメリカ大統領ドナルド・トランプの努力を称賛し、ロシアはアンカレッジで議論されたアメリカの和平提案に原則的に同意したと述べた。
NATOとヨーロッパ:
プーチンはNATOが東へ拡大することで過去の約束を破ったと非難し、ロシア国境近くの同盟の軍事インフラが安全保障上の脅威であると述べた。彼はロシアがヨーロッパを攻撃する計画を立てているという主張を「ナンセンス」と否定し、西側諸国が「ウクライナ民族主義者を通じて」ロシアと戦っていると主張した。
ウクライナの選挙:
彼は、ロシアは選挙当日の大規模な攻撃を控えるなど、ウクライナの選挙安全を確保するための一時的な措置を検討する用意があると述べた。プーチンはまた、ロシアに住むウクライナ人にも投票権を与えるべきだと主張し、選挙はキエフに「正当な」政府を樹立するために必要だと主張した。
戦線と軍事状況:
プーチンは、ロシア軍が戦略的主導権を握り、前線全体に沿って前進していると述べ、ウクライナ軍があらゆる方向に撤退していると主張した。
凍結されたロシア資産:
彼は欧州諸国に対し、凍結されたロシア資産の差し押さえを控え、「昼間の強奪」であり、ユーロ圏や世界の金融システムへの信頼を損なう可能性があると警告しました。彼はロシアが裁判で自国の利益を守り、「政治的決定とは独立した管轄権」を求めると述べた。
経済と予算:
プーチンは、ロシアのGDP成長率は約1%であり、この減速はインフレ抑制のための意図的なトレードオフであり、インフレ率は6%を下回ると予想していると述べた。彼は実質賃金の約4.5%の伸びを指摘し、ロシアの財政赤字と公的債務は国際基準で低水準にとどまっていると述べた。
税金と金利:
彼は、計画されているVAT引き上げを予算均衡のために必要な措置として擁護し、中央銀行がインフレ再燃を避けるために慎重に金利を引き下げているのは責任ある行動だと述べた。全体として、プーチンはロシアを経済的に安定し、軍事的に進展し交渉に開かれていると描き、戦争継続の責任をウクライナとその西側同盟国に明確に帰しました。
