The Legend of Vox Machina はD&Dシリーズ『Critical Role』の壮大な第1キャンペーンを原作としており、DMのマット・マーサーが声優仲間たちを率いて危険と大胆な冒険に挑みます。キャンペーンのアニメ版は多くの余分な部分を削らなければなりません。D&Dのセッションは長く、もしすべてが映像化されていたら、アークの終わりはもちろんシリーズ全体の終わりを見ることもなかったでしょう。
編集を外したほうがいい瞬間も多いですが、私たちはThe Legend of Vox Machina のキャストに、アニメ化してほしかったエピソードや瞬間がないか尋ねました。
「オリジナルキャンペーンでやったパブクロールのエピソードは大好きだったけど、うまく翻訳できなかったと思う。なぜなら、マット・マーサーがたくさんのパブを考え出してイライラしているところに頼っていたから。僕が見たかったのは、彼がゆっくりとパブの名前をたくさん考えていく様子を見ることだけだった。 とパーシーの声、タリエシン・ジャッフェが言った。
「もしVox Machinaが一瞬でも牛に変装する必要があったとしても、私は怒らなかっただろう」と Vaxの俳優リアム・オブライエンは付け加え、続いてVexの俳優ローラ・ベイリーは 「キーラスが実際に金魚になるのを見たかったよ」と付け加えた。しかし、繰り返しますが、特定の瞬間は同じようには伝わらないのです。」
サム・リーゲルはシーズン4のネタバレを避けたが、2人目のキャラクターであるタリオン・ダリントン(番組内でウェイン・ブレイディが声を担当)に関わる 「吐き気のシーン」 を入れてほしかったと言っていました。
以下に『The Legend of Vox Machina シーズン4の詳細はインタビュー全文をご覧ください:
