Skip to main content
ニュース

BBCのトップがトランプドキュメンタリー映画の取り扱いをめぐる反発を受けて辞任

ティム・デイビー氏とデボラ・ターネス氏が辞任し、BBCは偏見疑惑の高…
Óscar Ontañón Docal Editor Spain 更新 10 11月 2025

ロンドン、イギリス。2023年7月14日- BBC放送局、ロンドン中心部

BBCの ティム・デイビー 事務局長とBBCニュースの デボラ・ターネス 最高経営責任者(CEO)が、パノラマ・ドキュメンタリーでドナルド・トランプ米大統領の演説を編集した方法など、同放送局が政治的偏見を非難する批判の波を受けて辞任したというニュースを聞いたばかりだ。

今回の紛争は、元BBC顧問が書いた内部基準文書を引用した デイリー・テレグラフ 紙の報道に続くものである。報告書には、 トランプ氏の2021年1月6日の演説の2つの別々のセクションをつなぎ合わせる決定など、いくつかの編集上の誤りが挙げられており、あたかもトランプ氏が 国会議事堂暴動を直接奨励したかのように見せかけた。

トランプ演説編集論争

ドキュメンタリーでは、トランプ大統領が支持者らに「国会議事堂まで歩いて行く」「地獄のように戦うべきだ」と語っている様子が映し出され、演説のさまざまな瞬間から引用された発言が行われた。この後、ホワイトハウスは強く反応し、トランプ大統領の 報道官カロライン・リービット 氏はBBCを「フェイクニュース」や「プロパガンダ機械」と呼んだ。

一方、デイビー氏は声明で、辞任は「完全に私の決断」であると述べ、仕事の個人的および職業上のプレッシャーを考慮しており、後任にBBCの今後の憲章計画を形作る時間を与えたいと付け加えた。もちろん、詳細については、以下の投稿をご覧ください。

https://x.com/BBCBreaking/status/1987583022590222682?s=20

Editor Spain Óscar Ontañón Docal wrote for Gamereactor from 2024, covering world news and politics alongside games, hardware and film. His work appeared on the Spanish and international editions.
プロフィール全文 2024 年からGamereactorのライター · 公開記事 4,548件
Gamereactorが信頼される理由
23 エディション それぞれに独自の編集部と独自の評価があります。
1998 創刊 その間ずっと独立資本で運営しています。
100% 実際にプレイ プレイに費やした時間から執筆し、プレスリリースには頼りません。
1–10 ネットワークスコア 各エディションの評価を平均して掲載しています。