10月13日の世界首脳会議での非常に異例の握手中に、ドナルド・トランプ米大統領がフランスのエマニュエル・マクロン大統領に向けた不可解な5語の発言を、プロの読唇術師が解釈した。
握手は約26秒続き、何度も握りを変えたり、引っ張ったり、長時間握ったりし、両リーダーは身体的な優位性を争っているようだった。このやり取りは、マクロン大統領が最近パレスチナを承認し、トランプ大統領が批判したことを受けて、外交的緊張が続く中で行われた。
リップリーダーのニコラ・ヒックリングによると、トランプは「それは本物ですか?」と尋ねたようで、「私は相手を傷つけただけです」と付け加え、最後に短く鋭い挑戦を発した。また会いましょう。」マクロン大統領はこう答えたと伝えられている。これから何が起こるかはわかるでしょう」と述べ、密室で議論を続けることを提案した。
ソーシャルメディアでは、この握手はライバル関係の物理的な表現であると説明され、腕相撲の戦いやWWEスタイルの外交との比較を促した。この会談はガザの停戦と人質解放に関する議論と並行して行われ、世界の指導者の間で進行中の一か八かの交渉が浮き彫りになった。
トランプ: 「お会いできてうれしいです。それで、あなたは同意しました。本物ですか?」
マクロン: 「もちろんです。」
トランプ: 「さて、今度は理由を知りたいです。あなたは私を傷つけました。私はすでに知っています。私は和解を築いています。」
マクロン: 「すみません。これを密室で処理しましょう。」
トランプ: 「私は相手を傷つけただけです。」
マクロン: 「なるほど。それについては見てみましょう。これから何が起こるかがわかるでしょう。」
トランプ: 「あなたがやってくれるのを見たいです。そうしてください。また会いましょう。」
