世界最大の闘牛場であるラ・プラザ・メキシコの陰で、火曜日に議員たちが投票を行う間、空気は緊張感に満ちていました。61対1の決定的な決定で、メキシコシティは伝統的な闘牛で雄牛を傷つけたり殺したりすることを禁止しました。
代わりに暴力のない代替手段を選択することで、新しいルールは闘牛士がケープのみを使用することを制限し、リングでの各雄牛の時間を15分に制限し、何世紀にもわたって伝統を定義してきた血まみれの光景とはまったく異なります。
メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領を含む禁止の支持者は、この動きを動物福祉の勝利として歓迎し、反対派は反撃を誓い、何世紀も前にさかのぼる文化遺産への攻撃と呼んだ。
この禁止令は、動物に対して残酷と見なされる慣行からの世界的なシフトの高まりを反映していますが、伝統の保存と現代の価値観への適応との間の微妙なバランスも浮き彫りにしています。今のところ、この妥協がどちらの側も満足させるかどうかはまだわかりません。
