Netflixの映画化作品「Avatar: The Last Airbender 」は来月公開されますが、特に見た目に関しては、原作にかなり忠実にできそうです。しかし、変わるのはソッカの性格です
Entertainment Weeklyの取材に対し、カタラを演じるキアウェンティオとソッカを演じるイアン・オースリーが、番組がオリジナル版からどのように変化するかについて語った。 「あらゆる点でリアリズムに重みがある」と Ousleyは言う
。
「(ソッカが)どれほど性差別的だったかという要素も取り除いたような気がします。オリジナルの番組では、あやふやな瞬間がたくさんあったように感じます」と キアウェンティオは言います
。
番組の冒頭では、男の子は多くのことに長けていると思っているが、時間の経過とともに戦士になれることを学ぶため、ソッカの性差別が彼のキャラクターアークの鍵であると指摘する人もいます。しかし、Netflixは決してニュアンスにこだわったことはなく、たとえSokkaが1話か2話で 「問題がある」 と思われたとしても、それを指摘する視聴者の熱が大きすぎるだろう
。
変化はこれだけではありません。実写シリーズは、アニメ番組とは異なるスタートを切り、火の国の台頭と空中遊牧民の大量虐殺をより多く見ることができます。
