クリストファー・ノーランの映画では、字幕を見て喜んでいることが何度もありましたが、場所によっては会話が非常に低く、何が言われているのかほとんど聞こえません。しかし、監督は今、これが事実である理由を説明しており、それは完全に意図的なものです。
ノーランがインサイダーとのインタビューで、人間の耳が知覚できる周波数でさえあるのではないかと思う対話がある理由を明らかにしています。
Christopher Nolan to Insider:
「私は、俳優が後でそれを声に出すのではなく、その瞬間に与えられたパフォーマンスを使うのが好きです。これは一部の人々が同意しない芸術的な選択であり、それは彼らの権利です。」
彼はADR技術の使用を拒否します、それは対話の一部がより制御された環境で後で再録音されることを意味し、より良い、よりクリアなサウンドをもたらします。これは映画業界では多かれ少なかれ標準的ですが、ノーランはしばしば自分の道を行くため、特定のシーンで言われていることをほとんど聞くことができません。しかし、時には、彼は巨大なIMAXカメラをオプトアウトし、オッペンハイマーがトルーマン大統領と会うホワイトハウスのオッペンハイマーのシーンなど、より静かなオプションを使用します。
しかし、将来的には、技術が絶えず進歩し、カメラも進歩しているため、少し聞き取りやすくなるかもしれません。Insiderとの同じインタビューで、ノーランは、より静かな新しいIMAXカメラが開発中であると説明しています。
「IMAXは現在、さらに静かになる新しいカメラを製造しています。しかし、本当のブレークスルーは、カメラのノイズを除去できるソフトウェアテクノロジーにあります。それは私がこれらのカメラを使用してきた15年ほどで大幅に改善されました。これにより、過去にはできなかったであろうより親密なシーンを行うことができます。」
クリストファー・ノーランの次のプロジェクトがどうなるかはまだわかりませんが、必要に応じて字幕をオフにすることができるかもしれません。
クリストファー・ノーランの映画で何が言われているのか聞きづらいと感じましたか?
