ザック・クレガー監督のResident Evil 映画は「完全にオリジナル」であり、ファンに人気のキャラクターは登場しません

翻案は常に原作に固執すべきでしょうか、それとも勝手に進めるべきでしょうか?特にビデオゲームの適応では、この質問に対するさまざまな答えが見られ、成功の程度はさまざまです。Fallout は Fallout ゲームのストーリーをたどるものではありませんが、The Last of Us はゲームのストーリーと非常に密接に結びついているため、リプレイするだけでほぼ同じ体験をすることができます。

ザック・クレガーのResident Evil 映画は、ゲームのストーリーを捨て、彼の映画を同じ世界に設定しています。 「完全にオリジナルの物語です」 クレガーは エンターテインメント・ウィークリーに語った。 「見ていると、『これはとてもザックだ』と思うでしょう。ただ、Resident Evil の世界で起こるだけです。試合のファンががっかりするとは思わない」

クレガーはまた、レオン・ケネディのような人物を映画に期待してほしくありません。「レオンを盗んでオリジナルストーリーに入れるつもりはありません。それはおこがましいと思います。しかし、私はゲームを十分に尊重しており、Resident Evil カノンで Resident Evil のストーリーを語りたいと思っていますが、ゲームから好きなものはすべてそのまま残っています、私の言いたいことがわかりますか?」

クレガーの Resident Evil の適応は、たとえゲームのストーリーに命を吹き込むものではないとしても、依然として多くの人々を興奮させるでしょう。ホラーヒット作『ウェポンズ』と『バーバリアン』に続き、ザック・クレガーは現在ハリウッドで最も話題になっている監督の一人であり、彼の次の大きなプロジェクトに注目が集まっています。