9部構成のシリーズの著者は、アビレスでのフィクションイベントで最も注目されていた人物であり、ここでは「リトルRPG」のコンセプト、カールの起源、さらには作家の今後のプロジェクトについて語り合います。
"GameRetroの皆さん、こんにちは。私たちはスペイン・アストゥリアス州アビレスにある「Celsius 232」だ。僕は ここでは、この地域で最も注目されている作家の一人がゲストとして参加している。君たちの多くは 彼の本を知っているはずだ。皆もゲーマーだし、心の底ではゲーマーだからね。そして今回の 話題はゲームと深く関わっている。マット、出演してくれて本当にありがとう。それでは、 カールについて話そう。彼の起源や、最初の コンセプトを思いついたのか、彼に何が起きているのか、そして世界が、 ご存知の通り、崩壊してしまい、彼がダンジョンをくぐり抜けていくことになる経緯について これらの本をダンジョン・クロールして進まなければならないのか。子供の頃からずっとストーリーのアイデアリストをつけていて、その そのアイデアの一つには、単に「エイリアンのゲームショー」とだけ書かれていた。ある日、 ブレインストーミングをしていた時、カールというキャラクターを思いついた。彼は沿岸警備隊の退役軍人で、ただ ごく普通の男で、人生をただ流されるままに過ごしていて、 周りで起きていることには全く注意を払わず、彼女が浮気していることさえ気づいていない ことにも気づいていない。彼の彼女には猫がいて、その猫はショー用の猫だ。私は以前、 ペットショーに足を運ぶのが仕事だったし、人のために猫の絵を描いていたし、 この2匹について本を書きたいと思っていたんだ。それが僕のエイリアン・ゲームショーにぴったりだと思ったんだ エイリアンのゲームショーにぴったりだと思ったんだ。それが『ダンジョン・クローラー・カール』のアイデアのきっかけだった。その猫は 浮気のことを知っているのか? ああ、彼女は不正のことを知っているよ。彼女こそが カールに、その生々しい詳細をすべて話すんだ。ダンジョンに入ると、彼女は 話す能力を得て、それまでに起きたことすべてを完全に思い出すんだ だから、カールが望もうが望まなかろうが、彼女はすべてをカールに話してしまう。もちろん、本の中では もちろん、本の中では猫が話す必要がある。私の記憶が正しければ、全8巻で すでに刊行され、英語版が一般に流通している。スペイン語版は5冊かそこらだと思うが 。では、最新作の反響について教えてほしい。というのも 今年の5月かそのあたりに発売されたと思うのだが、 ファンからの反響や、スペイン語版を追い続けているファンたちは、 スペイン語版について、6~8話分にはどんな展開が期待できるだろうか? 英語版の最新作は『A Parade of Horribles』で、その売れ行きは 非常に好調だ。これはシリーズから数えて最後から2作目で、第9巻が最終巻だが 分厚くなりすぎるため2巻に分かれる予定だが、実質的には 最終巻だ。これから何が起こるか、みんなかなり楽しみにしていると思うし、 現在、スペイン語版では第5巻が最新刊で、これはファンにとって お気に入りの一冊になりがちで、その直後の巻は 現在翻訳の最終調整中であり、まもなく発売される予定だ。その巻も これもみんな大好きだ。この巻には、シリーズ全体を通して最もクレイジーで、最も 狂気じみた瞬間がいくつか含まれているから、みんながそれを読むのが待ちきれないよ。じゃあ、 結末には何を期待すればいい? 2部作で、第1部は来年 公開されるから、一体何が起きるのか教えてくれ。うーん、分からないな。まだ読んでいないから 。 分からないな。僕は物語の筋書きを立てないから、どう 終わるのか見当もつかない。君たちと同じくらい、結末が楽しみなんだ。 きっと衝撃的な結末になるだろう とは思うけどね。よし、「LIT RPG」というコンセプトは気に入った。君自身はそれをどう定義するんだ ?つまり「LIT RPG」とは、その世界のルールが ビデオゲームのロジックやルールによって制御される本のスタイルだ。例えば、僕は 本の登場人物で、ステータスシートを持っていて、文字通り自分の ステータスを呼び出して、レベル17で筋力が2であることを確認できる。まるで ビデオゲームをプレイしているようで、従来の本とは大きく異なる。さて、君が ビデオゲームの話をしたところで、特にビデオゲームについて聞きたいんだ。 もちろん、ビデオゲームの方が私たちにとって身近だからね。 では、ビデオゲームから得た 主なインスピレーションの源は何か。カール、君の番だ。わかってる、わかってる 今、映像化が進んでいるが、ビデオゲームではない。これをビデオゲーム化してほしいか それとも、自分なりの新しいアイデアで、ビデオゲーム向けの作品を書き下ろしたいか? そうだな、ゲームのインスピレーションについてだけど、俺は 小さい頃からゲームをしてきたんだ。兄貴のパソコンに『Rogue』が入っていて、 オリジナルの『Rogue』が入っていて、それ以来ずっとプレイしているんだ。僕のお 一番好きなゲームは、ゲームキューブの『バイオハザード4』か、『レッド・デッド リデンプション2』のどちらかだが、生まれてからずっとゲームをしてきたし、 『ダンジョン・クローラー・カール』がゲーム化されることを願っている。まだ実現していないが、 もしかしたら実現するかもしれないが、自分もゲームを作りたいと思っている。どちらを 先に実現させたいかは分からないが、両方できれば嬉しい。アイデアは山ほどある。 もちろん。それがどのような形になるにせよ、セス・ マクファーレンが出演するピーコックの作品になる。数日中に サンディエゴ・コミコンで詳細が発表されるのは分かっている。それより先に、今ここで何か話したいことはあるか? ああ、言えることはあまりないんだ。発表はつい先に行われたばかりで、僕たちは これから作業に取り掛かるところだ。 サンディエゴ・コミコンで 発表で何を言ってもよかったのかさえ分からないが、きっとかなり楽しいものになるはずだ。 そうそう、それに君の『WEBTOON』も、スペインでは スペインではそうだったと思う。他の国でも出ているのかは分からないけど? そう、複数の 言語で出ているけど、どこで紙の本として印刷されているかは分からない。もし まだなら、近いうちにそうなるだろう。というのも、本自体はすでに29カ国語で 出版されているからだ。 WEBTOONがこれほどまでに デジタルなものから物理的な形へと変貌したことについて、どう思うか? その際、作品が持つ独特の味わい 雰囲気や、原作が持つ本質は保たれていると思うか? ああ、彼らは素晴らしい仕事をしたよ。作画は WEBTOONの読者向けに描かれているから、とても韓国らしい作風に見えるけど、 ストーリーをほぼ完璧に再現しているし、一度読んでみた人はみんな気に入っているようだ 特に原作を読んだことのある人たちはそうだが、これは素晴らしい 入り口でもある。なるほど、それはいいね。最後に、君はたくさんの たくさんのアイデアを持っていると言っていたね。カール以外に、近い将来、 あなたからどんな作品が期待できるか、他に何か教えてくれるか? そうだな、今取り組んでいる『カール』に加えて 、もう一冊の単行本が出る予定だ。それはコージー ファンタジーで、すごくすごく暴力的なコージー・ファンタジーだ。そう、まさに、君も早く 読みたいだろうね。『ドミニオン・オブ・ブレイド』の第3巻、つまり僕の古いシリーズも書く予定だ。そう そのあとはまだ分からないな。どうなるか見てみよう。よし、そのすべてについて 1年後のこの番組で、その件についてすべて話せることを楽しみにしている。今日は 出演してくれて本当にありがとう。番組を楽しんでくれ。本当にありがとう。"