クルーメイトと偽物の物語 - Among Us Elijah Wood と Yvette Nicole Brown へのインタビュー

Audio transcriptions

"こんにちは、お二人とお話しできて嬉しいよ。 やあ、アレックス。 今日は元気だろうか。 まず、このシリーズ自体について、大まかな概要から話を始めようと思う。 言うまでもなく、これはビデオゲーム『Icon Video Game Outlet』が原作だ。 このプロジェクトに参加する前、皆さんはそのゲームについてどれくらい知っていた？ もし知らなかったとしたら、何が特にこのプロジェクトに興味を持たせたのか？ 『Among Us』という名前は聞いたことがあったが、世界中の大勢の人が一緒に遊ぶマルチプレイヤーゲームだということは知っていた 誰かのゲーム体験を台無しにしたくなかったから、プレイしなかったんだ。 でも、この小さなキャラクターたちがみんな同じ色で それぞれが目的を持って協力し合っている、というか、そうなのか？ そのすべてが大好きだった。 だから、この番組に出るという話が持ち上がり、オーディションを受けることになった時は、有頂天だった。 うん、つまり、私も同じようにその存在は知っていた。 よく知っていたよ。 子供から大人まで、幅広い年齢層にとても人気があった。 それに、パンデミックの間は、言うまでもない理由から、さらに有名になったと思う。 でも、結局プレイする機会はなかったんだ。 特に理由はないんだけど、試してみようとは思っていたんだ。 それに、番組のキャラクターの声を担当したことで、さらに興味が湧いたのは言うまでもない。 それでもまだプレイしていない。 でも、そのうち見るつもりだ。 時間が足りないんだと思う。 そう、それが問題だよね。 でも、さっき君が触れたことで、僕がすごく興味深かったのは、 登場人物たちがみんな同じ色をしていることだ。 番組では、彼らはそれぞれ違う衣装を着ているし、そういう要素もある それに、君たちが彼らに素敵な個性などを与えているのは明らかだ。 でも、特に口がないという事実を考えると、 あちこちにちょっとした仕草があるだけなのに、 それによって、キャラクターの声を担当する際の表現や演技において、 これらのキャラクターの声を担当する上で、 もちろんだ。これからお見せするように、彼ら自身がとても個性的な存在だからだ。 かわいいでしょう？ 本当に個性豊かだ。 見た目はよく似ているけど、 だから、声を使って彼らを特別なものにする方法を見つけなきゃいけないんだ。 そして、キミコ、リヴ、アシュリー、ウェイン、フィル、ランドール、ダン、デブラ、 みんながそれを成し遂げた。 彼らはこれらのキャラクターを、見るだけで ただ見ているだけで、彼らに恋してしまったほどだ。 それからパットン、パットンのことを忘れていた。 ああ、同感だ。 キャラクターのデザインからあまり 表現が伝わってこないという意味で、ある種の白紙の状態があるんだが、 キャラクターのデザインからあまり表現が 伝わってこないという点で、ある種の白紙の状態にある。 だからこそ、自由に好きなように作り上げたり、 それを楽しむことができるんだ。 それに、どれも本当にユニークで、 書き方がそれぞれとても独特なんだ。 それに脚本がすごく良いんだ。 本当に素晴らしい。 俳優としての私たちの道筋は、とてもスムーズだったと思う。 ああ。 素晴らしい。 正直言って、それには本当に嬉しい驚きを覚えた だって、さっき君が言ったように、 イライジャ、 若い視聴者層をターゲットにしているし、それは全く問題ない。 そこが、この作品が大成功を収めた理由だ。 だが、この番組はかなり――その層向けに非常にうまく作られているし、 ご存知の通り、際立っている。 私も聞こうと思っていたんだけど、パフォーマンスキャプチャーや ボイスキャプチャーに関しては、どう進めたんだ？ みんな別々だったのか？ どこかでブースを共有する機会はあったか？ それって、演技に何か影響があったと思うか？ 俺は別だった。 誰かの演奏を録音したか、イライジャ？ 俺も別だった。 ああ、僕も別々だった。 面白いことあるんだ。 パンデミック以来、普段より一人でナレーションの収録を 多くやってる気がするんだ。 でも、キャスティングの際――今回のキャストは素晴らしい。 まるで全員が一緒にいたかのように聞こえる。 本当にそうだ。 それに、私たちの中にそんな人はいなかったと思う。 いや、そうは思わない。 つまり、残念ながら、ナレーションの仕事の側面の一つとして ナレーションの仕事の側面の一つとして、スケジュールを必ずしも 合わせる必要がないということだ。みんな別々に録音できるからな。 だから、もし彼らが本当に、 全員が同じ部屋にいる時の特定の雰囲気を確実に捉えたいというのでない限り、 それは確かに時々あることだが、 多くの場合、自分たちだけで録音することになる。 ああ。 それを録音している時、 話されている内容の 話されている内容のニュアンスを想像しなければならないことってある？ そして、ブースでそれを行う際のプロセスは、どういうものなのだろうか？ そうだな、我々は素晴らしいキャスティング・ディレクターがいて、彼らが一緒に読み合わせをしてくれる ほとんどの場合、彼らは――多くの人が俳優だと思う あるいは元俳優だ。なぜなら彼らは ブースにいると、たくさんのアドバイスをくれるからね。 それに、俳優としても、ある時点で―― 僕やイライジャが長年やってきたように――音楽が聞こえてくるんだ。 例えば台本を読めば、相手が―― 特に相手役が誰かを知っていれば、 相手がどう演じるか、ほぼ予想がつくし、 まるで頭の中でそれを聞いているかのように反応するんだ 演技を進めながら、頭の中でその声を聞いているかのように反応するんだ。 ああ、その通りだ、その通りだ。 そして時折、場所によっては 進行状況によっては、他のキャストの 声を録音していることもあるから、その一部が聞こえてくるんだ。 それを再生してくれるんだ。 それも役に立つよ。 ああ。 君たちは番組の中で、オレンジとグリーンとして見事に演じている。 他の乗組員たちの演技を見て、 役を交換したくなったことはあるか、あるいはそう思うことはあったか 他の乗組員たちや、彼らが何をしているかを見て、 皆さんが、 別の役と入れ替わることを考えたことはあるか？ たぶん、誰かがドクターになりたがったかもしれないと思う。 まあ、みんなドクターだと思っていた。 みんな、ドクターが最高にカッコいいと思ってた。 みんなドクターになりたがってた。 でも、どのエピソードにも 「他の誰かのように才能があればいいのに」と思う瞬間があったと思う。 ほら、共演者たちがやる中には すごく奇妙で素晴らしくて面白いことがあって それを見て、「ああ、そんなこと思いつかなかったよ、くそっ、ウェイン・ナイトめ」って思ったんだ。 わかるだろ？ ただ思いつくままに言ってるだけなんだ。 ウィルソンのこととか。 本当にクレイジーだ。 ああ。 本当にすごいメンバーだ。 ああ、俺たちは運が良かった。 本当にそうだった。 ネタバレはしないよ。 でも、もし君たちが仮に、仮定の話として シーズン終了まで生き延びたとしたら、だって『Among Us』だからな、 人は殺されるんだ。 将来的に、『Among Us』のシーズン2を 検討する可能性はあるだろうか？ ああ。 ぜひやりたいね。 この作品を制作したオーウェン・デニスの大ファンだ。 『インフィニティ・トレイン』は素晴らしい。 彼の作品は本当に並外れている。 これからも彼と仕事を続けたいと思っている。 そうだ。 彼は素晴らしい脚本家でありクリエイターだ。 それに、彼は素晴らしいビジョンを持っている。 そして、どう続けていくかについて、彼には確かな構想がある。 だから、もしそうなれば、ぜひ参加したい。 それは知らなかった。 彼は、どうやって続けていくかというアイデアを持っている。 彼にはアイデアがある。 彼のアイデアだが、これならネタバレにはならないと思う。 ただリセットするだけだ。 そして、それは違う。 そして、最初からやり直す。 ただ、違うシナリオなんだ。 最高だ。 不可欠だ。 ああ。 新しい試みだ。 デジャヴみたいだ。 ああ。 最高だ。 最高だ。 素晴らしい。 実は明日オーウェンと話す予定だから、彼に聞いてみるよ。 ぜひ聞いてくれ。 イライジャ、君の声を吹き替えられるよ。 「ああ、イライジャが教えてくれたんだ」って言えばいいんだ。 それからアレックス、もし彼が戻ってくるなら、僕たち二人とも戻りたいって伝えてくれ。 うん。 そうするよ。 必ず君たちを乗り切らせてやる。 心配するな。 君たちを中に入れてやる。 できる限りのことはする。 ありがとう。 みんな、本当に楽しかったよ。 本当にありがとう。 会えてよかった。 どういたしまして。 よし。 会えてよかった。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあね。 じゃあな。 じゃあな。 じゃあね。 じゃあね。"