Gamereactor



  •   日本語

メンバーログイン
HQ
Gamereactor
Videos

芸術と表現の一形態としてのコスプレ - ヤヤ・ハン・サンディエゴ・コミコン・マラガインタビュー

伝説のコスプレイヤー、ヤヤ・ハンがSDCCMに出席し、彼女の技術、生地、正確さと創造性、初心者へのヒント、コミュニティの価値について話し合いました。この独占ビデオでチェックしてください コスプレのすべてについて話しました!

Audio transcriptions

"サンディエゴ・コミコン・マラガ4日目、最終日だ、 コスプレについてもっと知りたかったんだ、 コスプレについてもっと知りたかったんだ。 審査員として、専門家として、ここで見たコスプレイヤーのハイライトをいくつか教えてくれ。 いやはや、サンディエゴ・コミコン・マラガ第1回目にして、すでに世界レベルのコスチュームを目の当たりにしている、 特に昨日のコンテストでは、ホールMを埋め尽くし、職人技のみのコンテストを行った、 匠の技とでも言うべき、様々なジャンルの衣装を持ち寄った、 甲冑と縫いぐるみの衣装が見事にミックスされ、あのステージで見ることができたのは本当に素晴らしかった、 スペインのコスプレの可能性を見せてくれた。 ファンタスティックだ。知らない人もいるかもしれないけど、誰のコスプレをしてるんだい? 大好きなアニメキャラの一人、薬屋日記のマオマオのコスプレをしてるんだ、 衣装もウィッグも自分で作ったんだ、 このコスチュームは中国の歴史的な衣装である漢服(ハンフー)をベースにしているんだ、 この衣装は中国の歴史的な衣装である韓服をベースにしているんだ、 だから衣装を作るのはいつもとても楽しいんだ。 自分の生地も持っているようだけど、今回も使ったの? 今回の衣装には、僕の生地は使っていないんだ。だから、アメリカのお店で買える生地のラインをデザインしたんだ、 でも、この衣装は、とても中国的なものだから、起源はわかるよね、 でも、サイバーパンクのルーシーのコスチュームのように、アジアから来た生地を使いたかったんだ、 僕の生地コレクションから8種類の生地を使ったんだ。 衣装を作るとき、創造性と正確さのバランスはどう取っている? あなたは、何を重視する? そうそう、いい質問だね。僕は正確さにはこだわらないんだ。コスプレはファンの表現のひとつだと思う、 そのキャラクターと一緒に時間を過ごして、そのキャラクターの衣装を作るんだ、 でも、そこに自分自身を注入しているんだ。 地味な部分? その通りだ。だから、そのためには、正確さをあまり気にしないことを勧める、 その通りだ、 コスプレはどんな体型、体格、人種、肌の色でも歓迎されるべきものだからだ、 もし正確さにこだわりすぎると、こんな疑問が出てくる、 このキャラクターのコスプレをするのに十分だろうか? だから、ウサギの穴に落ちるようなものなんだ、 アニメのキャラクターに似せたコスプレをする人だけを見たくないんだ。 みんなに楽しんでもらいたい。 26年前にコスプレを始めてから、いつもコスチュームを変えてきたんだ、 ディテールを追加したり、露出度が高すぎるコスチュームを着たりね、 もっと控えめな方が落ち着くんだ。 変化することを恐れたり、正確さから遠ざかったりすることはなかったよ。 コスプレ歴は20年以上と聞いたが? あなたたちの活動を尊重するという点で、状況はどう変わったと思う? アメリカだけでなく、世界中のどこでも芸術や表現と見なされるようになった。 いやはや、コスプレがこれほど大きくなるとは想像もしていなかった、 コスプレがひとつの産業となり、世界中で賞賛されるようになるとは想像もしていなかった。 僕が最初に始めた頃は、ファンダムの中でも異常なものだと思われていたんだ、 コスプレイヤーを理解できないファンも多かった。 他のファンの多くはコスプレイヤーを理解していなくて、僕らのやっていることを幼稚だと思ったり、性的フェチか何かだと誤解していた。 だから、なぜこんなことをするのか説明しなければならない年が何年もあった。 そして今、より多くのコンベンションのおかげで、コスプレイヤーに姿を見せる機会が与えられたと思う、 そしてソーシャルメディアのおかげで、コスプレにとても適している、 そこで、自分の全過程を共有し、なぜこのキャラクターがそんなに好きなのかを人々に伝えることができる、 コスプレは今やアートの一形態として称賛されていると思う。 私はとても感謝しているし、一人でも多くの人に気軽に参加してほしいと思っている。 その点で、さっきのウサギの穴を見てほしい、 若いコスプレイヤーは、これが何であるかを理解していない両親に何を言うべきだと思う? 何年もかけてどんどん大きくなり、より重要で、より尊敬されるようになったにもかかわらず? これが何であるかを理解し、それを尊重するためには、何を伝えなければならないのか? 彼らは家庭での反応を恐れている。 そうだね、実際、僕も以前はそうだった。 自分の親はなぜ僕がコスプレをするのか理解していなかった。 大会に行って、僕の反応を見て、僕のファンの人たちと話した途端にね、 そして、「ああ、これはすごいことなんだ。君のクリエイティビティは人々を感動させるんだ。 そうだ、こういうことなんだ。 だから若いコスプレイヤーには、家でコスチュームを作ってるんだよって親に話してほしいね。 これはクリエイティブなことなんだ。技術を学んでいるんだ。 伝統的に受け継がれてきた技術もあれば、世の中から消えていく技術もある。 しかし、コスプレイヤーは金細工や刺繍などを行い、それを存続させている。 つまり、これはとても健全でクリエイティブな娯楽なんだ。 大会に出ると、とても健全な気分になるんだ。 警備も厳重だ。みんながお互いを気遣ってる。 そして、社会性を身につけることだ。 コスプレは自信に繋がるんだ。 自分よりずっとヒーローになれるんだ。 そして、それが君の人格を形成する助けになるんだ。 だから、そのすべてが本当にポジティブなことなんだ。親も一緒になって子供をサポートすべきだと思う。 子供と一緒にコスプレをしたり、子供のために衣装を作ったり、子供と一緒にコスプレをするんだ。 そして絶対に大会に来るんだ。 すべての親に子供と一緒に大会に来ることを勧める。 そして一日の終わりには、ビジネスや産業もある。 だから、それで終わる人もいるかもしれない。 最後に、サンディエゴ・コミックコンには何度か行ったことがあると思う。 アメリカのサンディエゴ・コミックコンには2007年からほぼ毎年行っているよ。 もちろん、これはかなり違うので、両方を比較してもらいたい。 初めてで小さかったが、何か共有したいことはあるか? スペイン語版とアメリカ語版、両方のバージョンに参加している、 似ているところ、違いすぎるところ、目立つところはないか? まあ、精神はとても似ていると思うよ。 サンディエゴに来る人々の熱意と情熱、そして献身的な姿は、とてもよく似ている。 マラガも同様だ。 マラガはコミコンにとって非常にユニークな舞台であり、多くの可能性を秘めていると思う。 というのも、カリフォルニアのサンディエゴのように街に広がることができるからだ。 街全体を支配するんだ。 ダウンタウンのあちこちでアクティベーションが行われている。 だから、すでにこの大きな屋外エリアでは、アクティビティが行われているんだ。 でも、もっと見たいね。 この2800年の歴史ある街とロケーションを活かしてほしいね、 大聖堂のそばでコスプレイベントを開催してほしい。 マラガの街にコミコンを誘致するんだ。カリフォルニアのサンディエゴでは太刀打ちできないからね。 その通りだ。 先日、ビデオゲームのようなコンテンツに限ってだが、このような好評を得た。 OXOミュージアムの大聖堂のそばだった。 だから、それが将来のアイデアだと思う。 願わくば来年、あと2年、おそらく将来的にはもっと多くのことがここで起こるだろう。 ヤヤ、本当にありがとう。 残りの最終日を楽しんでくれ。 また来年、ここで会えることを祈っている。 また来たいね。 呼んでくれてありがとう。"

インタビュー

詳細

ビデオ

詳細

映画トレイラー

詳細

トレイラー

詳細

イベント

詳細