Uzumaki - エピソード1

自分がマンガや日本のアニメーション文化のファンだとは思っていなかった時代に、伊藤潤二の「Uzumaki 」を「Amazon 」のハードカバーとして購入し、税関で罰金を科せられたが、ハードカバー版は2倍払っただけだった。しかし、それだけの価値はあり、今日でも、小さなホームオフィスの椅子から本の背表紙を見ることができます。

私はUzumaki の神秘的な設定と伊藤の単色の絵が大好きで、グロテスクなイメージ、平凡なものと幻想的なものが出会う方法が大好きです-はい、時の試練に耐えてきた多くの側面がありますが、人々が伊藤について話すとき、彼らは通常、視覚的な言葉で話します。それはデザインであり、アーティストの図像の一部となっているコミック全体の個々の細胞についてです。

この新しい Adult Swim ベースの解釈は、これらの不気味で気まぐれなイメージを取り上げ、ページからまっすぐにアニメの文脈に持ち上げます。あなたが以前にそれらを見たことがない、または多分あなたが持っていて、好きに再視聴したいのであれば、それはまさにこのシリーズがあなたに与えるものです - それ以上でもそれ以下でもありません。これは、Uzumaki のねじれた物語を直接解釈したもので、アニメーションの癖があるだけです。そして、それで十分かもしれませんか?

私が伊藤をビジュアルデザイナーとして位置付けている理由は、彼のストーリーテリング能力を損なうためではありませんが、このシリーズ版の「Uzumaki 」は、原作の長所と短所の両方を強調しており、ペーシング、一貫性、対話などのかなり古典的な物語の手法は、明らかにUzumaki の最も弱いリンクであり、ユニークなものと並んで、 サスペンスフルなスタンドアロンシナリオは、ここではアニメとしてよりまとまりがあり、効果的であるように見えます。

特に、『Uzumaki 』のほとんどアンソロジーのような構造は、アニメーションの文脈にはあまり適合せず、ねじれた物語の一つ一つが不吉な全体に貢献している一方で、黒洲長の螺旋(比喩的にも文字通りにも)と体系的な崩壊を徐々に旅する姿は、コミックと同様に断片的に見える。ありがたいことに、ここにはもっとまとまりがあり、この解釈の背後にいる人々は、別々の物語の間の結合組織を強化することで、最大の創造的なリスクを冒していますが、それでも十分ではありません。私のガールフレンドのクララは、原作とは無関係ですが、断片的なペースにすぐに気づき、個々のシーンが不気味なほど激しく、もちろん視覚的に非常に創造的であるにもかかわらず、それを少しオフにしました。

先ほども言ったように、伊藤が、ひいてはコミックの一対一の解釈が彼の創造的な筋肉を鍛えているのは、これらの個々のショットであり、これらの重要なシーンで リスクを冒さない からこそ、約10年前にモノクロのコミックページで見たときと同じくらい強力です。

これはシリーズの最初のエピソードのレビューにすぎませんが、これがどのような解釈であるかは非常に明確で、最も忠実なものであり、それは尊重する価値がありますが、そうすることで、小さな失敗もかなり直接的にコピーされています。それを考慮に入れるべきですが、何らかの形で Uzumaki も経験するべきです。