一つの時代の終わり?Antena 3が『El Rosco』のパサパラブラの放映権を失い、テレビ放映権に大きな衝撃をもたらす

2000年の初放送以来、スペインで最も有名なテレビゲームショーの一つである『パサパラブラ』は、最高裁判所の命令により最も有名で愛されるゲーム『ロスコ』を失うことになります。なぜなら、制作会社であるアトレメディアはフォーマットの権利を持っていても、その特定のゲームの権利を持っていないからです。要するに、『パサパラブラ』は短命に終わったイギリスの番組『アルファベットゲーム』(1996-97年)の原作で、その権利はITVスタジオが所有していますが、イタリア語版『パッサパローラ』が有名になりました。そこでは有名な「ロスコ」ゲーム(そこでは「ルオタ・デッレ・レッレ・レターレ」)が取り入れられていました。

しかし、番組の中で最も有名で面白い部分である「エル・ロスコ」は、そのイギリスの番組からではなく、オランダのプロデューサーMC&Fという別の会社が所有しています。このゲームは、スペイン語アルファベットの各文字ごとに2人の出場者が連続した短い質問に正しく答えるもので、イタリア人のレト・ルイジ・ピアンタとレネ・マウリシオ・ローブによって、別のゲームショー『End Game 21x100』のために作られました。この番組は1990年代にイタリア版(Passaparola)と統合されました。 その後、オランダの会社にゲームの権利を譲渡しました。

しかし、2000年以降2つの異なるチャンネル(Antena 3とTelecinco)で放送されているスペイン語版は、ITVのイギリス版をベースにしており、ITVには「Rosco」ゲームが存在せず、自社の知的財産で保護されていました。

この裁判判決により、Antena 3は今夜20:00 CETに放送予定の番組について、直前の変更を強いられました。 エル・パイスによると、番組は放送は継続しますが、スターゲームがなければ代わりの番組が見つかるまでほとんど興味を失うでしょう...そして観客がそれを受け入れてくれることを願っています。

テレビ局はまた、ロスコの試合を含む番組の全ての録画を市場から撤去し、破棄することを強いられた。さらに「商業配信からの撤去、エル・ロスコを含むテレビ番組や視聴覚作品の複製、制作、製造を主な目的としたすべての物質的要素、機器、機器の停止および必要に応じて破壊」も実施された。

言い換えれば、ネットワークにとって計り知れないダメージを与えるかもしれない大きな打撃です。ほぼ毎日テレビで最も視聴されている番組であり、平均視聴者数は180万人、画面シェアは20.5%です。スペインでの司法の勝利は、MC&Fがラテンアメリカの他国でも同様の苦情を追求する道を開くかもしれません。そこでは番組(および『ロスコ』ゲーム)が権利なしで放送されているのです。