スターマーのチーフ・オブ・スタッフが、ジェフリー・エプスタインとの関係を含むマンデルソン任命スキャンダルで辞任

キーア・スターマー首相の首席補佐官モーガン・マクスウィーニーは、ピーター・マンデルソンを駐米大使に任命した役割をめぐって強い圧力を受けた後、日曜日に辞任した。マクスウィーニーは、マンデルソンの任命決定は誤りであり、 マンデルソンが有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの密接な関係が明らかになったことを受けて、スターマーに任命を助言した責任を全て負ったと述べた。

この辞任は、 マンデルソンとエプスタインの間に以前よりも深い関係 があることを示す米司法省のメールが公開されたことを受けてのもので、マンデルソンが政権在任中に遡る通信も含まれている。マンデルソンは9月に外交職を解かれ、その後貴族院を辞任した。このスキャンダルは、すでに支持率の低迷や経済的不満に苦しむスターマーのリーダーシップに対する監視を一層強化させている。

ダウニング街は、副首席補佐官ジ ル・カスバートソン氏とヴィディヤ・アレイクソン 氏が共同代理首席補佐官を務めることを発表しました。スターマーは労働党の政権復帰におけるマクスウィーニーの役割を称賛したが、警察がマンデルソンの行動を調査し、彼の任命に関するさらなる内部文書が公開される見込みである中、政府への圧力は依然として残っている...

さらなる参考文献: チョムスキーの妻がエプスタインとの関係に関する「重大な過ち」について謝罪。