世界のニュース
NASAは宇宙飛行士の健康上の懸念を受けてISSからの早期帰還を検討している
彼らは、ある乗組員が不明の健康問題を発症したため、国際宇宙ステーションでのミッションを早期に終了する可能性を検討しています。
HQ
NASAは、ある乗組員が不明の健康問題を発症し、予定されていた宇宙遊泳を中止する可能性を検討しています。
宇宙機関は宇宙飛行士の容態が安定していると述べ、すべての選択肢を検討していると強調しました。クルー11ミッションの早期復帰も含まれます。これはNASAの運用において珍しいものの、前例のないことではありません。
この懸念は水曜日の午後に浮上し、NASAはマイク・フィンケ司令官とジーナ・カードマンが実施する予定だった6.5時間の宇宙遊泳を中止しました。この作業は、軌道上の実験室に外部ハードウェアを設置することを含んでいました。
8月に打ち上げられたクルー11には、アメリカ人宇宙飛行士2名、日本人宇宙飛行士、ロシア人宇宙飛行士が参加し、当初は5月頃に地球へ帰還する予定でした。ISSの宇宙飛行士は通常6〜8か月のローテーションを行い、軌道上では限られた医療資源しか利用できません。
宇宙飛行士に関わる医療問題は、NASAの長年の乗組員プライバシー保護方針を反映して、公に議論されることはほとんどありません。宇宙遊泳は日常的ですが、身体的には負担が大きくリスクも伴うため、乗組員の健康はミッション計画において極めて重要な要素となります。
