マイロ・マナラはポルノを「文化的な側面のない性の表現」と定義しています

ポルノとエロティシズムの境界線はどこに引くのですか?それは写真の露骨さに関係しているのか、それとも意図に関係しているのか?先月、ナポリで開催された第26回コミコンで、私たちは伝説的なアーティスト、ミロ・マナラとお話しする栄誉を得ました。彼はコミックのエロティシズムの達人とされ、女性の巧みな描写で知られています。

現在80歳の彼は、以下のインタビューでそのエネルギーと深く考えさせられる回答で私たちを喜ばせてくれました。

「少なくとも私にとっては、ポルノグラフィーとエロティシズムには違いがある」と、マナラは現代の純粋なエロティシズムの認識について尋ねられた際に説明しています。「実はウディ・アレンは、ポルノは相手の官能性だと言っていました。それはつまり、そしてそれは真実であり、天才的で、ただ面白いだけでなく、真実なのです。私にとって官能的なものが必ずしもあなたにとって官能的とは限らず、あなたにとってはポルノかもしれません。そして実際、私の意見では」

「エロティシズムとは、社会における性の文化的処理です。そしてポルノは、文化的な処理も文化的側面もない、ただの性の表現に過ぎない」

「そして現代社会では」とマナラは両者を今日の文化的基盤と比較して続け、「ポルノは拡大し、より成功し、大部分を占めている。年齢に関係なく、インターネットが普及する前よりもはるかにアクセスしやすくなっています。誰でもポルノにアクセスできる」と述べました。

その後、この議論は芸術家を暴力という避けられない問題へと導きました。彼はそれも長年にわたり様々な形で描いてきました。

「これはエロティシズムやポルノだけでなく、あらゆる現象に当てはまる」とマナラはさらに述べています。「私には、現代社会では、どんな現象においても、文化的な処理が欠如しているように思えます。即座に暴力に訴えることになる。暴力は対人紛争や国際紛争における文化的処理の欠如に対応している」と述べています。

マナラは次に文化的議論に戻り、なぜ彼の見解ではエロティシズムが不要と見なされている主な理由を説明します。

「文化的に意見の不一致の原因を処理すれば、話せる。話して問題を解決し、問題を解決する。現代では文化的な処理はほとんどなく、この場合の官能性が代償を払っていると思います。社会にも映画にも文学にもコミックにも見られない。一般的に文化的な処理は存在しませんが、エロティシズムやポルノグラフィーの場合、ポルノグラフィーはある意味で地位を拡大しています..."

「実際、最近の文化的制作においては、官能性は必要ないようです。官能性はもはや必須ではない」

最後に、イタリアのアーティストは他のジャンルにおける暴力の拡大に注目し、歴史的背景を述べています。

「今日の物語には暴力しかありません」と彼は理解しています。「捜査、殺人、殺人、そして捜査を行う警察官や委員など。エロティシズムは、70年代や60年代のように社会の解放があり、その解放の一部であったエロティシズムとは違い、後退し、押し戻されるものです。そして今、繰り返しますが、ポルノは至る所にあり、暴力は至る所にあります。この文化の欠如のせいだ。」

マイロ・マナラによる詳細な解答は、ハリー・ポッター&ジュゼッペ・ベルイマンのモデルやストーリー、女性描きの秘訣、そしてアレハンドロ・ホドロフスキーと『ボルジア』で仕事をした経験について詳しく語るフルビデオをご覧ください。