炎の男

1987年、私たちはイタリアで彼に会いました。2004年、彼はメキシコシティに現れました。今度はリオデジャネイロの番です。A.J.クインネルのジョン・クリージーを題材にした小説シリーズはこれまでに2度映画化されていますが、今回はNetflixがこのキャラクターをテレビシリーズとして描く番です。舞台設定やキャストを変えることは、馴染みのある物語に新たな命を吹き込む効果的な方法であることが多いが、今回は結果として賛否両論だ。

この『マン・オン・ファイア』の映像化作品で、ヤヒヤ・アブドゥル・マティーン2世はジョン・クリージー役を演じている。彼は不可能を生き延びることを最大の技術で持っていた元エリート兵士だ。しかし、この英雄的な雰囲気は今や過去のものとなりました。メキシコシティでのトラウマ的で高額な任務の後、重度のPTSDに苦しむ男性に出会います。クリージーが破滅の淵に立つ中、彼の旧友ポール・レイバーンが助けの手を差し伸べ、彼を立ち直らせようとします。クリージー自身が現場に出る準備ができていないと抗議するにもかかわらず、彼はボディーガードの任務を引き受けることを説得されます。しかし、彼の気乗りが進まなくても、レイバーンの娘が危険にさらされ、彼の保護を必要とすることで、彼は再び暴力の渦に引き込まれてしまいます。

舞台をイタリアからブラジルのリオデジャネイロ中心部に移した決定は理にかなっています。特にシリーズのクリエイター、カイル・キレンが純粋な復讐物語ではなく地政学的スリラーを目指していたように見えるためです。このシリーズは、米国が他国の国内政治に干渉した場合の結果と、それが個人にどのような影響を与えるかという興味深い問いを提起しています。問題は、この方程式が決して完全に合わないことです。クリージーの個人的な悪魔は脇役に過ぎず、深く掘り下げることは許されません。ブラジルの最高政治指導者とクリージーのより親密なドラマを結びつけようとすると、全体像を縮小し、本質的に簡略化された物語を過度に複雑化させるリスクがあります。

ヤヒヤ・アブドゥル・マティーン2世は、登場人物の動機がしばしば不明瞭なままのまの脚本を最善を尽くしている。彼と他のキャストは堅実な演技を見せているが、政治的な重みを追求するプロットが不自然に感じられ、期待を裏切られている。大統領官邸の廊下とリオデジャネイロのファヴェーラをつなぐ糸は、決して明確ではありません。クリージーの精神状態は、本物のキャラクター特性というよりはドラマチックな仕掛けとして扱われがちで、トラウマに重みを置くよりも個々のシーンで緊張感を高めるための道具に過ぎません。他の演技の中でも、イギリスの女優ビリー・ブーレットとブラジルの女優アリス・ブラガが最も輝いています。

トニー・スコット監督による2004年の高く評価された映画化作品では、雰囲気も主人公も生々しくリアルに感じられました。2026年のクリージーは、現代のアクションヒーローに対する現代的な期待に形作られた戯画的なキャラクターのように見えます。かつてアルコールがあったのに、今はPTSDがあり、復讐の原動力があったのに、今は悲しみ、喪失、そして回復への道が描かれています。このテレビシリーズは、小規模な対立と大規模な対立の衝突でつまずく。まさにこの分裂がシリーズの焦点を失わせ、観客のキャラクターへの感情移入を妨げている。しかし、より引き締まった脚本と明確なアイデンティティがあれば、前作を超える可能性を秘めた堅実なアクション作品が生まれました。