カンヌからの生中継:La Bola Negra の記者会見

昨夜、カンヌ映画祭で公式上映されたLa Bola Negra は、 ハビエル・カルボ と ハビエル・アンブロッシ (スペインではロス・ハビスとして知られる)による2作目の映画で、映画祭史上最も長くの拍手喝采の一つを受けました。若く感動的な演出家たちが満員の会場でこの素晴らしいジェスチャーに感謝する中、17分間の拍手が送られました。そして現在、両監督は今年のパルム・ドール公式選考候補であるLa Bola Negra の記者会見でメディアからの質問に答えています。

『La Bola Negra 」の物語は、詩人フェデリコ・ガルシア・ロルカの未完の同名作品とアルベルト・コネヘロの戯曲『ラ・ピエドラ・オスキュラ』の両方に触発された、短く切り落とされた人生の物語であり、スペイン近代史の異なる時期(1932年、1937年、2017年)に存在した3人のゲイ男性の人生をつなげています。ロス・ハビスと共にカンヌの講堂のテーブルに座るのは、セバスティアン役の ギタリカデラフエンテ、 カルロス・ゴンザレス、 ミゲル・ベルナルドー、ローラ・ドゥエニャス、 ペネロペ・クルスです。

La Bola Negra 映画化されるまでの物語は、ハビエル・カルボによれば、監督たちがマドリードから離れて新鮮な空気を吸うためにイビサに向かい、『ラス・メシアス』の脚本を仕上げるために飛行機内で軽い読書を探したことから始まったそうです。彼が選んだ本は『ラ・ピエドラ・オスキュラ』で、感動しながら読み終えた後、その物語を脚本にする方法を考え始めました。「それは基本的に運命だった」とカルボは言った。「La piedra oscuraは種であり、それはセバスティアンとラファエルの物語の一つを形成している。」

ハビエル・アンブロッシは、La Bola Negra は若い世代がロルカの存在を正当化し、発見する手助けをするための手段だと考えている。ここで彼は、詩人という人物だけでなく、スペインにおける現在の弾圧やLGBTI+コミュニティのロールモデルの欠如をも指しています。 「彼らは私のロールモデルを奪った」と彼は言います。

監督デュオのほかに、出席者の注目を集めたもう一人の重要な人物はもちろん ペネロペ・クルスだった。オスカー受賞者であり、複数のゴヤ賞を受賞した彼女は映画で助演を務めていますが、それが彼女がこのプロジェクトに参加することを決めた理由ではありません。

「私はラ・メシアスに魅了されました。私はロス・ハビスの大ファンで、エージェントに『廊下で1分以上話すための面会を設定しよう』と言いました。「それは相互の気持ちだと気づいた」と女優はコメントした。また、最初にLa Bola Negra について話し合ったとき、彼らはまだ役柄に少し躊躇していたとも述べています。なぜなら、とても小さく、 画面に映る時間は10分もないと考えていたからです。ペネロペはここで、それが彼女のプロジェクト選択を定義するものではないと説明しています。

「私はスクリーンタイムで決断を下しているわけではありません。ネネ・ロメロを発見し、何かの一部になることは、ただの映画の一本よりも大切です。

「映画はある――私はいつも言っていますが――私たちは狂っているわけではなく、映画が世界を変えることはできないと知っていますが、時には物事を良くし、重要な議論を再燃させ、特に若い世代に心を呼び覚ますように、マリアが言ったように。それは私の最も強い動機の一つであり、彼らに対する尊敬の念と、彼らが持つ並外れた才能をずっと知っていたこともあります。

「でも、こういう作品の一部になることは、私にとって3分でも30分でも、映画全体でも構わなかった。それは、自分の心の中で大切だと知っている何かの一部であることであり、それは私たちの国だけの意味合いではありませんでした。あなたは本当に素晴らしいことを成し遂げたと思いますし、多くの若者たち、特にまだ大人になっていない20歳の若者にとっても、紙の本から得られるものは、残念ながら今ではほとんど誰も触れないものの、映画館で2時間半座っているときには時により強い力を感じることがあります。 ここでも同様です。その影響は、学校で3年間学んでいることよりもはるかに強力なものになることもあります。」