ジョー・アバクロンビーがThe Devils の映像化について:「これらの作品では決して息を止めてはいけない」

昨年、 監督のジェームズ・キャメロン が、作家ジョー・アバクロンビーの最近のグリムダークなファンタジー小説『The Devils 』の映像化権を獲得したことが発表されました。この物語は『ザ・ファースト・ロー』のクリエイターによる最新シリーズの始まりであり、次作は『ザ・ヘレティクス』として公開予定です。

まもなく長編映画化が控えているThe Devils にあたり、私たちはスペイン・アビレスで開催された最近のCelsius 232フェスティバルの一環として、アバクロンビーに話を聞く機会を得ました。そこで、原作のクリエイティブな天才である彼から、コンベンションでの パネルディスカッションで共有された最新情報 に続くものでした。

「ジェームズ・キャメロンは1、2年前に『The Devils 』の権利を買ったんだ。だから言えるのは、私たちはそれに取り組んでいるということです。こういったことはいつもとてもゆっくり進んでいて、彼のような人と関わると、その重みと創造的な力が背後にあるのは驚くべきことです。しかし同時に、彼のペースで進まなければならず、他にも多くのことが起きています。だからサウロンの目があなたのプロジェクトに戻ってくると、断続的に展開しますよね?

「だから動いているけど、こういうものは絶対に期待してはいけない。時間をかけて学んだのは、保証はないということだ。各段階でベストを尽くし、すべてがうまくいくことを願うしかない。」

今日、本を手に入れてThe Devils を読むことができますが、物語がもたらすものや、最終的な(あるいは希望に満ちた)翻案がもたらすものを味わうために、公式あらすじも以下に掲載されています。

「ディアス修道士は聖なる都市に召喚されており、そこで表彰と偉大な聖なる使命が待っていると確信しています。しかし、彼の新たな群れは悔い改めない殺人者、恐ろしい魔法の使い手、そして露骨な怪物で構成されており、彼が課した使命は正義の目的を達成するために彼ら全員の血なまぐさい手段を必要とする。

「エルフは我々の国境に潜み、我々の肉を貪る。一方で、貪欲な王子たちは自分の野望と快適さしか気にしない。地獄のような旅路が待ち受けている今、ディアス兄弟に味方がいるのは幸いなThe Devils だ。」

アバクロンビーのさらなる情報、ザ・ヘレティクス、ビデオゲームが彼の執筆にどのような影響を与えたか、さらには『Love, Death & Robots』の今後についても、以下にローカル字幕付きのインタビュー全文をご覧ください。