元カルロス・アルカラスのコーチは、アルカラスによるヨット購入についてイタリア紙に誤って引用されたことを非難

カルロス・アルカラスの 元監督 フアン・カルロス・フェレロは、イル・コリエーレ・デッラ・セラのインタビューで誤って引用されたことを受けて声明を発表しました。イタリアのメディアはフェレロの発言を引用し、「私といったら、彼は900万ユーロのヨットを買わなかっただろう」と述べており、テニス選手が最近ヨットを購入したことを指している。

実際には、インタビューでイタリアのメディアがフェレーロにリカルド・ピアッティの以前の発言について尋ねた。ピアッティは、カルロス・アルカラスがフアン・カルロス・フェレーロと一緒にいたなら900万ユーロのヨットを買わなかっただろうと述べた。フェレロも同意しているようだったが、その言葉は正確には言わなかった。「そうするよ、そうかもしれないな。私は多くのことにノーと言うタイプでしたが、家族としては。「家族も彼をずっとフロアに置かせようとするだろう」とフェレロは正確に言った。

フェレロはその発言を否定し、メディアの誤情報や厳密さの欠如を批判し、正確な書き起こしを添えて何が起きたのかを明確にしました。

「報道する際にメディアが負う責任について考えたいと思います。ニュース記事が公開される際、特に個人のイメージや個人的な関係に影響を与える場合は、情報を拡散する前に必ず確認し裏付けることが不可欠です。」

元テニス選手でローラン・ギャロス2003ファイナリストの彼は、「インタビューが引用されたり発言が書き起こされたりする場合、最低限正しく再現されているか確認することだ」と付け加え、「ヨットを手に入れることは良いことでも悪いことでもない」と信じており、インタビューでは子どもたちの教育について一切話したことがないと説明しました。 見出しが示唆していた通りです。