デイヴィッド・ルービンが「ジョーカー:ザ・ワールド」を「スペインのゴッサム・シティ(スペインのゴッサム・シティ)」に設定した話

ゴッサムのClown Prince of Crime;これが私たちがずっと知っていた理由です。Batman の最大の宿敵、Joker 。しかし最近、コミJoker: The World ックが登場し、有名なサイコパスが世界中のさまざまな都市や国を巡る物語が描かれたことで、状況は少し変わりました。

最近のSan Diego Comic Con Malaga での出演の一環として、共著者のデイビッド・ルービンとお話を伺う機会がありました。今回のコンベンションのためにスペインに滞在していたため、なぜルービンがスペインの首都マドリードを物語に登場させたかったのかを尋ねなければなりませんでした。

「DCが『ジョーカー:ザ・ワールド』のストーリーを依頼したとき、舞台をどこにするか自分で選べました。スペインが私の望んだ場所です。何度も考えた末、最終的にマドリードを選びました。一つは、私がその街に数年住んでいて、うまくやっていけるからです。そして二つ目は、まさにその瞬間...実はマドリードではいつもそうなるんだ。スペインのゴッサム・シティみたいなものだよ。腐敗と狂ったことばかりだ。」

ルービンは次に、選挙や新たに結成された政府、そして街に蔓延している腐敗など、街を揺るがしている時事問題について話しました。私たちはこれらの状況がJoker: The World のインスピレーションになったのか尋ねると、ルービンは物語の世界情勢についてのコメントで殺害予告を受けた経緯を含め、次のように語ってくれました。

「私はこう言いました。『これは逆転できると思います。今私たちが直面している大きな問題について、マドリードだけでなくスペインだけでなく、世界的に起きていることについて少し話し合うことができるでしょう。』アメリカ合衆国、アルゼンチン、多くの国、ヨーロッパの半分で起きていることが、極右の台頭を見ることができます。ナチスはますます権力を得ており、表現の支配権さえも握っています。

「先日、ジミー・キンメルが解雇されたとき、一方では「いや、いや...」と言われました。彼は私が興味のない話題を話すからです。そんなはずはない。それはみんなの自由です。それはファシストやその類の人々がよく使う言い訳のようなもので、言論の自由を尊重するというものです。でも友よ、言論の自由は双方向のものだよ。気に入らない側も運動が必要です。ジョーカーのようなキャラクターを、多くの国で出版されるコミックの中でスポットライトを浴びせて、スペインだけの問題ではない問題を語るのは重要で必要なことだと思いました。私にとってはうまくいったと思います。極右の連中はかなり怒って、殺害予告を送ってきて、そして今ここにいるんですよね?」

以下にルービンの全文とローカル字幕付きインタビューが掲載されており、Eisner 賞や彼がSan Diego Comic Con Malaga のポスター制作に関わった経緯についても話しています。