NetflixのAvatar: The Last Airbender は、紙の上で見るとかなり紛らわしいシリーズです。今でも持ちこたえているオリジナルのファンとして、なぜこの実写シリーズを作る必要があったのか疑問に思いますか?原作を改善できるでしょうか?いや、そうでもないし、Avatar: The Last Airbender が最初にスクリーンを飾ってから20年近く経っているにもかかわらず、そのシリーズについて時代遅れを叫ぶものはほとんどありません。その代わり、Netflixは視聴回数とお金が欲しかったので、その両方を達成するために再び人気IPを搾取することにしたのだ
。
これはかなりシニカルな見通しですが、最も可能性の高い選択肢です。一部の熱烈なファンにとって、これはこの適応が存在するべきではないことを意味します。それらの人々には、申し訳ありませんが、残念です。ショーはここにあります、そしてそれは実際にかなり良いです。
>
悪いことに、NetflixはAvatar: The Last Airbender でかなりまともな仕事をすることができたので、私は邪魔にならないようにするつもりです。しかし、いくつかの問題があります。何よりもまず、Netflixが他の大予算番組とほぼ同じように見えるコンテンツを作り続けていることにもう一度触れなければなりません。照明は大きな景品であり、昼間に出かけているときにキャラクターが光線で吹き飛ばされているように常に感じます、そしてこれは背景の一部を偽物に見せるのに役立ちます、他の多くの効果、衣装、セットデザインが努力のかなりの部分を示しているときに残念です。これは、Netflixの最新作の多くで私が抱えている個人的な問題ですが、番組が個性を欠いているように感じさせることがよくあります。
個性に欠けるといえば、実写のAvatar: The Last Airbender は時々個性に欠けているように感じます。番組全体は、オリジナルよりも間抜けで軽快なアプローチがはるかに少なく、特にイロやアンのようなキャラクターは多くの魅力を失っています。この番組がキャラクターの本来の漫画的な性質を描こうとしても、これまで見せてきたものとは矛盾しているように感じてしまうので、役に立ちません。例えば、エピソード4では、アンは旧友のブミと出会い、ブミは彼に一連のゲームに挑戦します。アンは、世界が自分を最も必要としているときにゲームをする余裕がないと言ってエピソードを始めますが、同じエピソードの途中で、突然ブミはもうゲームをしないことを決意し、アンはゲームが大好きな友人を取り戻したいと望んでいます。
セリフの中では、登場人物が言いすぎているように感じる場面が多く、この番組では見せすぎているように感じます。何かを長引かせたり、シーンを視覚的に描写したりする瞬間はありません。何か大きなことが起こると、5秒後に脇役が何が起こっているのかを正確に説明するのですが、これは、より成熟したとされる視聴者を、オリジナルの子供向け番組よりも大きな赤ん坊のように扱うために、あらゆる種類の謎を台無しにしているように感じます。ほとんどの場合、目の前で起こっているコンテンツであり、複雑さ、内省、ニュアンスの余地はありません。特に序盤はペースが狂うこともありますが、その後でもチームアバターを友達として見る時間がほとんどないように感じます。キャラクターの絆の代わりに、多くのセリフがプロット関連の要素の説明に費やされ、キャラクターが必要な場所にいる言い訳を与えています。これは、特にアンの曲げトレーニングにほとんど焦点を当てていないときに、奇妙に感じました。彼がアバターになるために必要なのは、ただ一つです。原作のブックワンの終わりまでに、彼はマスターではないが、ウォーターベンディングやファイアベンディングをかなり学んでいる
。
さて、ネガティブな話はもう十分です。さっきも言ったように、NetflixのAvatar: The Last Airbender で楽しい時間を過ごしました。ウィッチャーやワンピースのような適応と比較すると、Netflixがここしばらくで行った中で最高の作品だと思います。その多くは、番組の背後にいる人々が原作を理解しているかどうかにかかっています。前述したように、すべてがうまくいくわけではありませんが、視覚的には、実写のAvatar: The Last Airbender が想像していたとおりの外観です。ほとんどの効果はかなり優れており、あまりに多くて見栄えの悪いものを忘れてしまうほどです。特殊効果だけでなく、アクションの振り付けも非常に堅実で、Netflixの巨額の予算の作品によくあることです。特にビジュアルだけでなく、番組全般においても、クリエイターは元の視聴者をおとりにして入れ替えるために変更を加えているだけではないという感覚があります。特定の側面を合理化し、あまり活用されていないキャラクターに光を当てるために、あらゆることが行われているように思えます
。
例えば、アズーラは第1シーズンには登場しませんが、ここではより大きな役割を担っており、彼女が悪役になるための準備をしています。また、オザイはスクリーンタイムが長くなり、彼を影に閉じ込めるのではなく、全体の大きな悪者が誰であるかを知ることができます。追加されたシーンの中には役に立たないものもありますが、それらの多くは、イライラさせることなく、ソース素材からの興味深い逸脱を提供します。キャストのバックストーリーが増えるだけで、ミステリーの一部を台無しにする可能性がありますが、新旧の観客にこれまで見たことのないものを与えることにもなります
。
エピソードの構成もオリジナルとは違います。エピソード数はどんどん長くなりますが、アニメ番組の第1シーズンよりも時間が増えたとしても、1時間で3つの異なる完全なアークを飛び越えるのは奇妙です。ファンのお気に入りの瞬間をできるだけ多く残すのは非常に巧妙で、中途半端なエピソードのほとんどはかなり忘れられがちですが、最後には焦点が適切に戻される非常に強力な最後の2つのエピソードにつながります。
おそらくオンラインで見たことのあるキャストの画像から、これらのキャラクターの多くの外見は、これまでにないほど完璧に近いことがわかるでしょう。一方、彼らの演技は、まあ、ほとんどが良いですが、いくつかの外れ値があります。幸いなことに、ゴードン・コーミアは全力を尽くしており、本当に印象的なアンですが、カタラとイロは、キャラクターを新たな高みに引き上げたり、自分の場所に連れて行ったりしたようには感じていません。あまりに長い間放っておかれていると、高校の舞台作品のように感じることがよくありますが、他のほとんどの人は素晴らしい仕事をしています。特にここで紹介したいのは、火の国の皆さんです(残念ながら、バー・イロ)。ズーコからジャオまで、彼らはそれぞれオリジナルから離れることなく、キャラクターに独自のひねりを加えています。
この番組は完璧とは程遠いが、その成功の秘訣は、そのベースとなる強力な原作を持っていることが大きい。M・ナイト・シャマランがやったようなことをしてはいけない。それなのに、いとも簡単にかなりひどいことになっていたかもしれない。完璧なシリーズが永遠に守られるように、この番組が失敗するのを望むオリジナルのファンもいますし、これが最高の番組の1つだと思う実写ファンもいるでしょうが、実際には、これらのグループのどちらも正しくありません。Avatar: The Last Airbender は良いショーです。時にはそれは非常に良いものですが、それは決して偉大さには達しません。原作に忠実に追随しているときが最高なので、それを褒めることは、誰かの宿題の成功を祝うようなものなので、自分の考えにかなり苦労しました
。
それでも、前作の素晴らしさに勝てなくても、アニメシリーズのシーズン1にも歯がゆい問題があったことを覚えておく価値があるので、私はこの番組についてやや楽観的なままです(グレートディバイドを思い出させる必要がありますか?結局のところ、単なる現金/視聴者の掴み取りであっても、それはかなり良いものであり、何らかの理由でアニメーションが本当に嫌いな場合は、オリジナルの代わりにこれを見ることができると思います。
